vendredi 28 juillet 2017

Vif d´Esprit

En el año 2013 comienzo el aprendizaje de la lengua francesa. 2012 año horrible, 2011 año decepcionante, 2010 año renovador...
Algunos  (cualquier interlocutor exterior poco pensador,reflexivo) han mal interpretado à mal esta decisión(en el fondo destinada) creyendo que al final ha mal derivado hasta caer en postulados no adecuados, incorrectos, perniciosos o hasta, delirantes...
¿Es acaso un riesgo hoy en día aprender un idioma extranjero un juego peligroso?
La mayoría es por herrramienta de trabajo. Se tiene un idioma en el CV de una forma mecánica, autómata, robotizada y en el caso del francés, desapasionada...(por diversos motivos) pero se adivinan aspectos tele dirigidos, habiendo fallas, como la falta de una Auténtica Gran Escuela de Traducción+Doblaje...>Literario+Audiovisual, sede Zaragoza.

Francés>Espagnol / Español>Français
A mis 43 años, paria pagano del pueblo, nada que ganar, nada que perder...(terreno para los que piensan...!más locura todavía!) memoria plus inteligencia, handicapeada. No poseo estudios se me acusa gratuitamente de retrasado, loco, o subnormal...o se baila el agua adrede en exceso de si uno, es inteligente (!?). Dos cursos públicos imposibles de acabar.
La francofonía(con África, en el 2050 la lengua latina más hablada) es más extensa, pero según se mire más aburrida. Hacer pausas con Francia y volcarse con el resto de países es muy sano, pero al final, la dependencia es terrible, por activa o pasiva, por interés o más bien(juego esa carta) por la cercanía "geográfica". Voluntarimente ninguneada anestesiada estos últimas décadas...o bajo mínimos anécdoticos.
La inmersión lingüistica, pasa finalmente por convivir o vivir en...difícil en estos tiempos, de blocages, perjuicios, fronteras, obstáculos, hipocresías, intereses...pese a todo lo contrario de las grandes apariencias, donde sólo una élite* se bien aprovecha.
Zaragoza, es un espacio vital árido, con pequeños oasis, con grandes vacíos. La Región incluso peor, además todo gira bajo intereses economicistas. Plus un exceso de anglofiliación un poco exagerada...salpicada en todos ámbitos.
El Instituto francés, no ha podido hacer una sinergia, demasiadas criticas entorno, poca voluntad de renovación. Imposible acceder a sus cursos personalizados a *500 euros.
En un estado normal el todavía aprendizaje (eterno debutante) de este idioma, ha sido refrescante, renovador, revitalizador, pócima de Panoramix haciendo el postulado, partisano o mal interpretado, exteriormente, seguramente como talibán (pasión comedida pues el factor occitanesco, reduce un credo amén a....)
Voluntarismo "interesado"(no ciego) con aires de revancha, plus venganza. Ofensiva a la defensiva. Recursos ingeniosos, plus justicia poética.
Nadie se escapa a esas criticas+analisis maledicentes, con o sin razón, dando muestras o palique a ello, sin conocerme o dando a suponer que se me conozca. Una suma de criticas.
Todos los ángulos. Todas las aristas. Perspectivas plus suma de factores.
Através de la cuenta Twitter (la segunda, activa, a tal sujeto) doy todas las pistas bien abierta explícitamente adrede (nos podemos cortar, el riesgo va con ello, esto no es alemán o inglés...! Es la lengua francesa!) creando una geo (virtual pero natural) estrategia.
Sinergia Inter Latina.
-----------------------------------------------------------------
Peu d'œuvres du philosophe espagnol ont fait l'objet de traductions en français.
Une édition de ses œuvres complètes (au critère thématique et non chronologique) a commencé chez Klincksieck, mais elle s'est interrompue au troisième volume.¿?

En revanche, Ortega, a été traduit dans de nombreux autres pays : Allemagne, Angleterre, Portugal, Brésil, Russie...

jeudi 27 avril 2017

ELECCIONES FRANCESAS ( III )

¿Se puede aprender el idioma francés con los politicos?(1)

Últimamente, está de moda incorporar hasta el propio Charles de Gaulle, en los dictados!

Si es por el ritmo, cadencia, tono, voz, Hollande ha sido todo un ejemplo simple de perfecta moderación, bien que ya sus dos antecesores ya tenían esa vena de "francés lento simple", si bien nos paramos en Miterrand cuya nasalidad caracteristica personalidad voz (muy caricaturizable) ponía freno a una perfecta dicción "teatral vocal de la politica".

Hay dos modelos pues, el antiguo y el nuevo, o bien tres, pues por la "fonología sobre todo complejamente vocal" los francófonos se ven obligado usar la nariz+garganta, para hablar. El estilo DeGaulle,Miterrand, o finalmente los politicos de última hornada de Chirac a esta parte...hibridos, aunque la vocal gargante preponderante(el inglés influye), sin perder el tono nasal...

Al contrario que el resto de lenguas, sean ligeras o graves, inglés o italiano, por ejemplo, que su peso es 100% fuerza vocal, garganta...y a la vez esta casi lo dos extremos de rudeza, el alemán duro o el portugués suave, por ejemplo. Un detalle, el italiano en su campo clásico dominante musical(ópera), emplean la nariz como pivoteo+alternancia, de equilibrio vocal, conlusión?

La fonología francesa es cantarina a oídos del resto (no!para elllos)  decir hablan cantando, es una exageración pero no una interpretación. Unido a una severa extrema delicada o suave traslación del latin escrito a su sistema fonético. Superflua para algunos, o rara para otros.

La voz de Macron sin ser agradable, es melosa(seguro que atrae votos) aunque un poco pija gagueante...frente sí, la pobre voz de Marine, nada agraciada, voz de nuestra Florinda Chico(actriz) incofundible pero forzada, asfixiada, el único handicap real de esta mujer.

Esto se trastoca, matiza mucho con los "acentos regionales", no es lo mismo acento del Pirineo*, de Marsella* o del Norte Francés(el peor), o del Québec, de las antillas, o de otros territorios de ultra mar. Suizos+Belgas, tienen un acento normal standar(hay mucho mito falso entorno a eso,su francés es bastante correcto,perfecto), es peor el acento norteño francés, cerrado, rápido, pobre léxico, y sigo reivindicando el acento occitano*, áspero para oídos parasinos, pero familiar para hispanofonos+italofonos...

La lengua regional folclórica catalana, seduce a los franceses(a una parte implicada,que conste) por su puente+tabla entre el Español y el Francés.  Aunque denota una lengua mixta de transisción, apalancada en una zona este peninsular, revestida de una normalización post-rómantico nacionalista, bajo parámetros normas "castellanos"(=fonética+morfología española por lo tanto), alimentada para hacer barrera+muro, contra la lengua francesa, más que contra la lengua española. El siglo XXI es la conquista del Francés en Cataluña. La Reconquista. Sobre todo el eje fronterizo hasta Barcelona. Y para esa Reconquista se ha de ser rudo, severo, crudo, directo.

Alguien en campaña electoral (de la cantidad de cosas plus cosas) sugerió medio en broma, un ministerio de la lengua francesa. De todos los candidatos, ninguna vislumbró por su arte de la retórica, excepto, Jean Luc Mélenchon, experto orador, aunque carante de usar nuevas expresiones o vocabulario excepcional. La pausa-pasividad de palabra de François Fillon, le configuraba una aparencia demasiado débil, para llegar a puesto de, Presidente. Ambos candidatos casi consiguen el 20% de votos, ambos candidatos, eliminados.

Los pequeños candidatos presidenciales, juegan cómo satelites alrededor de los planetas, pero señalar la bravura electoral dispersa (ver números votos, no %) en "apostar por ellos", no por los gigantes.

Toulouse e Marsella, votaron Mélenchon(Nº1), digno de alabar, de mencionar, marginado+obiado por la dicha auto prensa seria bien pensante. Marine, fue votada en más de 12.000 comunas, la más votada, que son como "comarcas" en Francia, frente a Macron, en 7.000.

El millón de votos, que le saca el joven estafa, a la madura inteligente es=provienen, de la mayor parte de Paris plus del Oeste Aquitano(estos últimos traicionando al Partido Socialista por entero), Burdeos, capital del derechista conservador viejo veterano.

3/4 de votos de la capital francesa para Macron. El peso geográfico regional simbólico, deja a las claras, que Paris decide por el resto de Francia. Un sempieterno centralismo jacobino, que tanto hipócritamente denuncia, el pensador snob, de turno.

La mega nueva región Aquitana, se alinea con la histórica Bretaña, creyendo ver gigantes ogros cuando son molinos, ni un triste detalle para el de, "La Economía de la Mar", tout-à-fait suprenante, surrealista si cabe. Mélenchon no se come ni un colin, en las regiones más maritimas, las atlánticas. Por no decir la región de Pau, donde la mezcla de voto pro-consigna, pro-antiFN, ha funcionado a las mil maravillas, una Francia podrida, ya consabida desde el 2014.

Es indecente lo de la escroquerie Macron, poco francés el juego sucio(!como ha cambiado la Francia!) pero denota lo que llevo alertando en 4 años, un decline decadante...e por eso pienso que el freno+remedio es Marine Le Pen (mujer que piensa) frente a un cachorro que sólo sabe contar billetes de banco.

De todas formas, varias lecturas, -repetimos- el sistema electoral francés, es lento, caduco, pesado, lastroso...hace una semana, en una tele ya hablaban en debate de que lo de los pequeños candidatos no tiene ningún sentido. Insisto "a la española".

¿Donde estaba todo el mundo en el 2012? (tiren de hemeroteca)

Documental excelente sobre la campaña+victoria, apadrinado por Le Monde.¿Estarán haciendo uno igual para con Macron? 3.000 periodistas acreditados frente a los 600 de Marine.

Durante la tarde electoral del 23 de Abril, Fillon debió de estar cerca, de cazar a alguno de los dos, a quien? Mi teoría es que Macron "ha restado a todo el mundo", vaya forma de perjuicio para que ser el unificador de nada...mal comienzo. Mantengo mis tuits.

Ese entre 4/5% ventaja es lo que ha ganado Macron(=sus creadores,diseñadores). El resto es la debacle+trasvase del Partido Socialista. Un ejercicio de oportunismo rastrero buitrero vampírico. Encantador de Serpientes. No se esté creando en Francia un nuevo caso mortal estilo kenedy. No lo lamentaremos,su cabeza.

La prensa española, más anti-FN que nunca, digna de ejemplaridad(subconsciente) anti-francesa, El Mundo le otorga ya la presidencia, el resto, rápida misiva de que todo el mundo estára con la estafa. Patetismo ilustrado de una prensa podrida, que no admiten el éxito+presencia, de un Partido Soberanista(patriótico) transversal francés...¿envidia?¿celo?

Es el lobby seudo-europeísta del Euro.

Una hipocresía "recalcitrante", esquizofrénica, en el caso español, fulera, sobre todo siendo, esta prensa, manipuladora+tergiversadora, para con "los intereses".

Desde un punto de vista español, quien escribe esto, nos puede las ganas que por cierto tanta energía puso Jean Luc Mélenchon, plan B para Europa. Que sigo insistiendo es un severo castigo para Alemania y los alemanes.  Referendum francés. Salida de la CEE(falso mercado común), una Desunión Europea, en la que para nada Francia(Paris) debe/n liderar nada, pues la reconstitución+reconstrucción, ha de hacerse bajo una completa autoconcentración. Objetivo Pleno Empleo Estable Durable.

Pongamos humor extremo, Francia ha de volver a las matrículas en negro plus las luces amarillas, nocturnas. Esta severa normalización pan europea (los belgas mantienen su matricula de ribetes rojos!), ha sido una pinzaestrategia españoalemana, para minar restar fuerza identitaria a una Francia, en caída libre desde hace 30 años.

Que hubiera una agresión mortal(policía asesinao) tipología atentado, dias antes, no creo modificara nada los resultados, sintoma un poco, de la gravedad social politica, pues las respuestas de todos los candidato fue la impotencia, el déjàvu de otras veces anteriores, como si fuera ya una triste regular cotidana traidición(estilo ETA en España durante 30 años). Terrible. Seguimos recomendando no viajar a las grandes ciudades francesas, Paris a la cabeza.

Personalmente las últimas 24 horas me centré,vía cuenta tuiter, en recorrer/recordar el programa del finalmente el candidadto menos votado. Jacques Cheminade, al que felicito publicamente por su valor plus coraje, de realizar el mejor programa electoral, pese a las criticas, pese a la moqueria general de despues, sobre todo cuando aparecieron los resultados ridículos. Cuando tuvo sus 15 minutos(por candidato) televisivos, al parecer presentó+incorporó su "proyecto espacial", contestado burlescamente por la plebe populacho, ignorante, 100% francés. Si Mélenchon le hubiera convencido a entrar en su Francia Insumisa, quien sabe, muchas ideas programaticas hubieran tenido más tirón plus debate en Francia, pero, hay historias que parecen como muertas,pausadas, la carrera espacial entre ellas, plus parece que "ciertos franceses" son muy recelosos de que ciertas ideas vengan de fuera, no de ellos, eso es respondido, por silencios, o marginaciones.

¿Qué  pasará el 7 de Mayo? Pues que el 8, Lunes, será festivo. Pero el día de antes(reflexión)
ES UNA TRAMPA, PORQUE ES, ESE FALSO FRACASADO "DÍA DE EUROPA"(coincide con fin de semana plus festivo relativo...)

Un día agridulce, válido para el siglo XX, pero visto con critica (!autocritica!). ¿Quien liberó el país? No precisamente, el ejército francés.

A Charles de Gaulle, le torearon+birlaron el desembarcando de Normandía, plus lo marginaron de todo frente de liberación importante. El colaboracionismo francés fue importante, jamás bien solucionado su depuración, aunque el periodo reformatorio posterior, fue muy bueno, reconstructivo, para algunos personajes. En la Quinta Républica se mantiene el día de La Liberación, pero creo que para el futuro habría que disiparla, eliminarla, pues es más una oda a los ya muy viejos aliados de la Francia, que otra cosa, que sirve de pretexto para infravalorar injustamente, la gran labor de la Resistencia Francesa, plus de soldados de élite individuales franceses, reclutados por el ejército inglés puis yanki (héroes)

A fecha 26 de Abril, el paro desempleo sube en Francia plus reaparece un conflcto laboral clásico entorno al cierre de una fábrica plus su eco mediático. El ex-ministro de Economía, perdiendo  boletos de ser elegido, pero "yo", quiero más...que se rebusque en su pasado, pues tan joven plus tan meneado, seguro que ha dejado, alguna enmerdada, haber si Le Canard o Charlie nos muestran ese lado macroniano de la fuerza oscura.

La remontada(=usan en Francia la palabra en español) de Marine, podría darse, aunque fuera por muy poco, pues queramos o no, la obcecación al voto macronista es más sólido de lo que parece...sobre el 100% el milagro debería ser 51%49%, sabor agridulce, pues si todo dios pretende ir contra Marine,  los parámetros de 60%40% son los del primer tour.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Si no te gusta el glamour de la politica olvidate. évidement!
(2)
(3)
(4)

vendredi 21 avril 2017

Liberté


ELECCIONES FRANCESAS (II)(1)

Las elecciones españolas(1), en Francia, fueron remarcadas finalmente por el tema de la "repetición" inédita. Pero poco más, más allás de lo convencional. "Podemos", figuraba como estrella novedosa, mientras "Ciudadanos", no aparecía por ningún lado...al pertenecer al "Sistema"(no eran, amenaza,peligro).(2)

De hecho "televisivamente" fueron bastante obiadas, sino marginadas, ya ven lo que es Europa, un invento churro alemán...de ciertas élites aristocraticas de todos los países, barreras invisibles sobre todo, en el campo de la "comunicación".(3)

El primer debate de las Elecciones Galas, fue más bien una muestra+puesta a punto de todos los candidatos para "presentarse en Sociedad". Una puesta en escena muy visual, efectista, pero carente de profundidad, pues sinceramente, la fórmula al final se quedó para destacar, los aires informales de la extrema izquierda troskista, y el lado siempre amable distendido del candidato gascón bearnés.(4)

Las Presidenciales versión Gallinero. Por puntos ganó Jean-Luc Mélenchon, de la Izquierda Plural. El peor fue el derechista soso independiente, mezclando trabajadores en suelo francés de distantas nacionalidades...churras con merinas, españoles con...el muy cabrón hijo puta.(5)

No habrá segunda tanda, fórmula insatisfactoria, se remodela a Entrevista por Candidato, uno tras uno, que son 11, aunque el orden no está del todo bien, dispuesto. Son 11 pues todos ellos sí, han obtenido sus firmas(padrinajes) que manda la ley, tan plural abierta, pero que no deja de ser un fuego de artificio francés.(6)

En Francia ahora mismo hay cuatro bloques...

La novedad es el vampiro neo liberal que picotea de todos lados, gran diseño(=inteligencia) al estilo "Ciudadanos", que ha seducido a una 1/4 parte del electorado, con cantos de sirenas y alguna idea, novedosa, pero con el engaño+estafa, nacido+creado para frenar al Frente Nacional, y a la Izquierda Plural. (7)

Los dos partidos llamados tradicionales del sempieterno "bipartidismo" de Gobierno, relegados casi a segundo plano. Pequeña Revolución Francesa.
Aunque es espeso el "asunto Fillon"...resulta increíble que el escándalo saltáse despues de que fuera elegido, candidato oficial del partido democristiano conservador. Sí, debe existir un "Cabinet Noir"...en quelque part. Hasta que punto las jugarretas+puñaladas traperas son clasícas en la politica francesa, casi una mala tradición(=traición).(8)

El alcalde cacique de Pau, de respaldar a su paisano regional aquitano, a pasarse a las filas del Vampiro. Idem de idem, con el soziata judas catalán, ex-Primer Ministro, un espectáculo bochornoso que hace bien a las claras, la provocación "guerracivilista" politica francesa, actual. Deplorable, decadente...(9)

Por lo demás, una alegría, básicamente las elecciones francesas giran, entorno a La Economía, poliédrica, sea de interior, europea, general, global, ciudadana, etc,etc
Pese a las cizañas exteriores o intentonas de desviar la atención+concentración "económica", ciertamente lo demás es secundario, terciario...Al pueblo francés le interesa lo que interesa, finalmente...aunque se echa en falta mucho, grandes ideas plus proyectos a los 4 candidatos principales, no saben o no se atreven a lanzar una idea que ilusione a todo un País, y no estamos hablando de eventos en la agenda (JJOO2024,EXPO2025), sino de proyectos de vanguardia, que "movilizen" a todo un sector industrial, insisto, el AeroEspacial.(10)

Otro caballo de batalla, industrial, dejado un poco de lado dentro de un ensimismamiento egocentrico ciego, que es el Audio Visual, Cinematografico.
La potencia creadora de Empleo...si fuera de verdad, Una Industria, como la de antes, donde la internacionalidad universalista era bien un Negocio, reputado, serio, estable, fuerte. Complejísimo tema(que bien me apasiona) que daría para un post parte(dudamos ganas de escribir sobre ello,pues eso, "se habla"> debate, discute,reflexiona" durante horas).(11)

Hasta los COJONES del rol, francés, cliché (vicioso,malsano,perjudicial) de la comedia(ligera)+comedieta politicamente mensajista buenista, cine barato bien presentado enmerengado proselitista, vamos, "la mierda de politica publicitaria de Alianzas+Institutos+TV5"(=ciertas direcciones de la industria, responsables directos,colaboracionistas) de una Francia blanda, snob, endeble, suave, mal reconducida desde los años 80s...(12)

Ciertamente estas Elecciones Francesas, son como una película superproducción de suspense,  humor, emoción, sorpresas, entretenimiento (guiño segundas partes, vueltas)plus "situaciones históricas".. Lo que debería ser el grueso de la producción cinematográfica francesa.

Buena Analogía para el Avenir.

El actual partido (saliente) del Gobierno Francés(en funciones) ganó por goleada la primera y segunda vuelta (presidenciales+legislativas), "pero el mundo ha cambiado en estos 5 años"
Personalmente ausente durante 3 meses de "la actualidad francesa"(impass), me entero casualente, por el telediario nocturno de Antena 3 TV(13), de aquel Domingo, que Valls es derrotado por el bien discreto Benoit Hamon, lider de la propuesta "Subsidio Permanente"(14), para salvar la cara a un PS echo trizas(al más puro estilo español)

Esta semana Jean Luc Mélenchon, ha sido objeto de burla+ataque al estilo español de la prensa rancio derechista, tachándolo de epitetos de dictador latino de república bananera, un déjà vu, para los que asistimos a una prensa reaccionaria -perros de sus amos-, neo liberal conservadora sea en España, en Francia o en otro lugar...(15)

Inaceptable, Intolerable, Inadmisible...Si los terroristas mañana plantan una bomba en esos medios, no lamentaremos ni el acto ni las bajas...Ya está bien de un 4ºpoder, manga ancha, barra libre, con derecho partisano manipulador, libertinaje mediatico, talibanes de una prensa podrida.(16)

Misma critica a cierto periodismo anti-FN...lo que denota pues que Francia vive un ambiente más de fobias que de filias, alimentado por la radio-tv-prensa, deplorable la Radio TV pública francesa...siempre anti FN...sea sibilino o bien tejido, cocinado. La escabechina purga, que puede haber en France TV + France Radio, como gane este partido, puede ser de alucine. Bien ganado a pulso, merecido.

Otra, "como funcionarios bien callados", ya de antes (periodo normal, ejercicio anual) no sabemos quienes son y qué opinan los "Militares Franceses". Especialmente el Estado Mayor Francés, caras invisibles, gente anónima para los propios franceses(¿demócrata?tal anonimato) que si les preguntan por su "cuadro" militar, principal (tres nombres, tres personas) ns/nc, el jefe de la Marina, de Tierra y de Aviación. Jean Lasalle propone una cuarta armada cibernética.

El poder Judicial es un pilar independiente del Estado. Pero "tampoco se pronuncia", al grupo pues, de "funcionarios bien callados".(17)

Habrá una tercera entrega?

No lo sabemos ni nosotros mismos, aunque repetimos, es el 6 de Mayo, el verdadero día electoral de las Elecciones Francesas(=Presidenciales). Lo del 23 de Abril (Saint Georges) es un corte, filtro,...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Al pan y al vino, eludir su nombre, "por lo que son,lo que es"(en sí mismo)
(2) La mediacracia al servicio del poder financiero(patronos,intereses,etc)
(3) Tarde ya rectificar, el mal+desgaste, está hecho (despues de 30 años).
(4) Jean Lasalle, es el Jose Antonio Labordeta, pero está vez, pastor, no cantante.
(5) Cierta derecha francesa es anti española. Sarkozy era uno de ellos.
(6) Queda hasta folclórico, pero, inútil...finalmente.
(7) Como pervertir el juego democrático con ayuda económica de los Ricos.
(8) Lo de Chirac a Giscard-Desteig, no tiene nombre...
(9) Síntomas tras sintomas, fatiga de fin de ciclo.
(10) Insisto, Francia tiene que lanzarse a la Carrera Espacial(sin Europa). Con socios o co participantes, pero con "independencia".
(11) Debate Coloquio inédito en ese País.
(12) El origen de la decadecia.
(13) Casual en aquel momento de zapin en casa ajena, personalmente llevo años sin "seguir, los mass media españoles".
(14) No del agrado del todo espectro de la izquierda(=radical), que ven una pérdida de peso industrial. Mal enfocado esa opinión, los falsos temores al respecto.
(15) Problema de Sanidad Pública(fascismo mediatico)
(16) En Aragón(suponemos que otras prensas regionales bien pensantes del sistema) el Heraldo vía opinador experto profesional o artículo amable, unido a El País, han apostado, por Macron.
No equivocar la otra prensa "humoristica parodica"(que tiene derecho a todo), la prensa llamada seria lleva décadas en caída de prestigio.
(17) Alto Funcionariado, realmente. Élite, Aristocrática. Cobran demasiado,trabajan poco. Sea en Francia, España,etc. Un servidor público, es un servidor, público.
------------------------------------------------------------------------------------------


Se insiste en/por parte de los corresponsales(franceses en España) plus prensa general en "dictaminar+sentenciar"(malas intenciones) al partido politico Frente Nacional como "extrema derecha", pues bien, les invito a retitularlo, Partido, "Soberanista"...transversal.

El juego de palabras del lenguaje periodístico.  Etiquetar, etiquetajes...

Y un aviso a los votantes+simpatizantes de ese partido soberanista general, francés, aliarse o alianzas con Rusia o Los Rusos, "no tiene nada de soberanismo", sino de dependencias u anclajes, ¿qué culpa hay que al FN no se financie en Francia?(=personalmente de lo más grave+detestable de todo) y dcependa de un crédito de banco terciario ruso...

Sólo con ese detalle, es para "llamar a La Grande Armada"(alta traición sector bancario francés)...broma no broma.

vendredi 31 mars 2017

Science Fiction €

René Barjavel, né le 24 janvier 1911 à Nyons (La Provence) et mort le 24 novembre 1985 (à 74 ans) à Paris, est un écrivain et journaliste. principalement connu pour ses romans d'anticipation, de science-fiction ou fantastique.

Certains thèmes y reviennent fréquemment : chute de la civilisation causée par les excès de la science et la folie de la guerre. À l'époque (1942) où il publie ses deux premiers romans fantastiques, Barjavel, fait figure de précurseur dans le désert qu'est alors la science-fiction moderne en Europe.
Son écriture se veut poétique, onirique et, parfois, philosophique.

Le manque d’argent et l’échec de "Le Diable l’emporte", sont un début de rupture avec sa carrière de romancier, il s’aventure dans le cinéma. Après ce long curieux intermède au cinéma pendant lequel il n'a presque rien publié, René Barjavel, commence, avec La Nuit des temps, paru en 1968, et Le Grand Secret, une seconde carrière de romancier, qui fera de lui un grand écrivain populaire. Prix Maison de la Presse 1973.

Dans le 2016, le Prix René Barjavel, a éte crée à Lyon.
Tout son ouvrage romancier, est innouï dans le Cinema, veritable mine d´or.
Pathé+Gaumont ont racheté tous les droites. Super productions SciFi en 10 ans. Subentions Publiques au 50%(budgets), ouverts à coproductions internationales.
La première, sera le Paris du 2050 de "Ravage".
Ce roman est considéré comme un grand classique de la science-fiction.

Dans un contexte post-Internet, post-Portables, post Ordinateurs...peut-être surpassé ou demodé, mais il y a 20 ans (années 90) encore vif vivante. C´est incroyable la manque de volonté par avoir faire un Classique Moderne...= Industrie du Cinema Français, endéclin ou décadante ou une mauvaise directions de leurs patrons...=maitres(=Producteurs)...etiquette du cinema...clichés fatales...REFLEXION ET SOUPÇON, profonde collaborationisme pro-yanki dans La France, que Miterrand avait denoncé...avant de mourir.

1) Faire une fidel traslation à l´écran (sans peur et sans reproche)

2) Faire une adaptation contempraine plus realiste mais loin de l´ouvrage.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

B. R. Bruss, de son vrai nom René Bonnefoy, né le 16 décembre 1895 à Lempdes-sur-Allagnon dans la Haute-Loire et mort le 30 septembre 1980(à 84 ans) à Paris, est un écrivain. Il est essentiellement connu dans les domaines de la science-fiction et du fantastique. Il utilisa différents pseudonymes : Roger Blondel (1956),>>>> B. R. Bruss<<< (1946), /Georges Brass (1951), Marcel Castillan, Roger Fairelle (1973).

Certains des romans signés « B. R. Bruss » sont désormais considérés comme des classiques de la SF international, et ont été plusieurs fois réédités, comme "Et la planète sauta" et "L´Apparition des surhommes". D’autres, parus cette fois dans la collection « Angoisse », ont marqué de leur côté la littérature fantastique d’après-guerre (Nous avons tous peur, Le Tambour d’angoisse ou Le Bourg envoûté) et ont connu également plusieurs rééditions.

René Bonnefoy, a publié l’essentiel de son œuvre, une cinquantaine de romans, dans les collections « Anticipation » et « Angoisse » de Fleuve Noir.

Il a été traduit en Allemagne, en Italie, aux Pays-Bas, au Portugal, en Espagne(¿?)=Hispanofonie..., au Brésil, en Turquie et en Grèce.  ¿Anglophonie?

Interviewé par Bernard Pivot, le 18/08/1978.

Tout son ouvrage romancier, est innouï dans le Cinema, veritable mine d´or.
Pathé+Gaumont ont racheté tous les droites. Super productions SciFi en 10 ans. Subentions Publiques au 50%(budgets), ouverts à coproductions internationales.

De "Et la planète sauta" se prepare une adaptation.
Il est temps de faire "films galactiques ou spatieux", dans le Cinema. Reconquerir du terrain.